Despre carte: an / Cititorului i se oferă o colecție de articole despre America publicate în presa de limbă rusă din SUA și Marea Britanie, în special în limba rusă Bazaar (New York), în Seagull Magazine (Baltimore) și în revista de elită lucioasă New Style (Londra), unde scriitoarea și jurnalistul profesionist Eleanor Mandalyan a condus rubricile America necunoscută și „Călătorii în America” timp de mulți ani. Cu publicații paralele într-o gamă mai largă despre diverse aspecte ale realității americane, de asemenea incluse parțial în această colecție. Recenziile oferite de autor prezintă o privire asupra Americii nu din exterior, ci din interior, ci cu o percepție proaspătă, emigrantă, iar acesta pare să fie avantajul lor. Deoarece autoarea însăși locuiește în Los Angeles de mai bine de 20 de ani, primul volum include articole exclusiv despre California, care a fost dezvoltată cel mai pe deplin de aceasta - despre atracțiile acestui stat, despre identitatea sa naturală, culturală, socială și etnică. Al doilea volum include articole despre toate celelalte state ale Americii - în ordine de la Vest la Est. Această lucrare, saturată cu o cantitate imensă de informații, va ajuta cititorul să-și extindă ideile nu numai despre fenomenele naturale ale Americii, ci și despre locuitorii săi, despre identitatea și relațiile diferitelor grupuri etnice, despre americani în general și va ajută să vedem această țară greu de înțeles cu o minte deschisă și din perspective diferite.